Установка приложений KDE в Ubuntu
sudo apt-get install kde установка KDE целиком
sudo apt-get install kde-base установка базовых компонентов KDE
sudo apt-get install language-pack-kde-ru установка русификации KDE
sudo apt-get install language-pack-kde-ru-base установка русификации KDE
sudo apt-get install kcontrol установка контрольного центра KDE
sudo apt-get install k3b установка программы для записи CD и DVD дисков
sudo apt-get install kontact установка kontact
sudo apt-get install kopete установка kopete
То же самое можно устанавливать через графическую утилиту Synaptic
Я установил k3b, kontact и kopete(ну и пакет русификации), kde-base и kcontrol, видимо, установились сами, в зависимостях.
После установки Alt-F2 , ввел kcontrol. в контрольном центре установил русскую локализацию.